天红地亦红

  作者在向我们娓娓道来一个神秘、幽深、天地相合的世界。画面以红黑相间的重彩展开了一片空明、澄静的景象,并点缀以斑斓的淡蓝色,一种幽远的空间感浑然而成。那漫天的酡红,像一簇簇燃烧的火焰,在天际间跳跃闪动,尽显自然界的深邃与精微。天边满是绯红的霞光,天与地被这醉人的色彩自然地连接在了一起,天地一色,令人心驰神往……
  水、墨、色恰到好处地融合,使颜色过渡自然,浓淡相适,干湿相宜,画面形成了晶莹剔透的质感和水润的效果,突出了天地间的幽深。
  此作的构图独特巧妙,从视觉上只看到朦胧的一片色彩渲染,而这也正是此画的神奇之处。从远距离来看,有三维立体的感觉,再融入观者的想象,展现出挖掘不尽的深邃空间。层层叠叠的色彩交织,使人感到天际的辽阔和遥不可及。也许,人们的思绪能飘多远,天边就有多远。

Red Sky, Red Earth

  The author explains to us a mysterious, deep, and consistent world. The picture is spread with thick red and black colors, and decorated with pale blue color. A deep sense of space appears naturally. The sky is profound like burning flame - jumping and flashing. It shows the depth of nature. The horizon is full of rosy glow, the sky and the earth is naturally connected together by the charming colors. The heaven and the earth are of the same color, making people yearn...
  Water, ink and color properly merge with each other - making the color transfer naturally, the part of thin or dense and dry or wet match properly. It exerts a glittering and translucent effect and highlights the depth of heaven and earth at the same time…
  The design is unique. We can only see a hazy color rendering. This is the ingenuity of this picture. From a distance view, it has a three-dimensional effect, which is added to the spectator’s imagination, showing the never-failing deep space. Folds of color are intertwined, presenting people the vast and unreachable sky. Perhaps, how far can people's minds float, how far the horizon is.

中国国画院院版权所有  Copyright© 1985-2050|