远山，近林，此作品以它独一无二的方式将大写意与小写意结合得完美无瑕。
　　放眼望去，只见远处奇峰如林，瑰丽挺拔，白云、太阳镶嵌在山间，若隐若现。作者以大手笔挥洒而成，峰峦左右高低各不相同，尽显奇特之态。山峰与天同色，烘托了山的神秘与雄伟。回首近观，一片翠绿的树林葱茏茂密，枝叶相接，奇林铺径，别有洞天。枝叶极致地伸张，尽显出自然的活力与生机。
　　画面色彩明丽，对比鲜明，黄得朦胧，红得热烈，绿得蓬勃，写满了山横空出世下的雄伟气势，又写尽了山变化万千下的婀娜多姿。红绿结合，黄绿搭配，充满了诗情画意，仿若人间仙境，将自然的本初形态展现得淋漓尽致，亦刚亦柔，令人耳目一新。

　　With mountains far away and forests nearby, the work in its unique style unites spring with small freehand brushwork perfectly.
　　Looking around, we can see distant fantastic peaks of mountains like forests – being magnificent and forceful. White clouds and sun embedded in the mountains are partly hidden and visible. The author creates the painting in a heavy-handed manner. The overlapping peaks are not identical at all, showing the peculiar appearance. Mountains and sky seem to be the same color, setting off the mountain’s mystery and grandness. As we looking back nearby, the green woods are thick, fresh, and conterminous. Here is a quite different world. All shows natural vigor and vitality.
　　The color in the picture is bright and beautiful. The contrast is clear and sharp. Being yellow hazily, red warmly, and green booming, it depicts the imposing manner of the mountains and shows all the ever-changing and graceful style. Combining together red and green, yellow and green colors, it is full of poetic charm. The scenery looks like heaven on earth, incisively and vividly showing the natural prime or original form and making painting truly refreshing and amazing.